Спадкові справи: юридичні послуги з оформлення спадщини за кордоном.

Процес реєстрації спадщини як у Європі, так і за її межами є досить складною процедурою. Часто виникають питання, які не були враховані на початковому етапі процесу – такі, наприклад, як необхідність встановлення батьківства для отримання спадщини від батьків чи інших родичів. Це, свою чергу, породжує додаткові нюанси, які у зв’язку з міжнародним характером справи вирішити набагато складніше, ніж у разі внутрішнього спору (наприклад, проведення дослідження ДНК).

Наші адвокати по спадкових справах мають багаторічний досвід у веденні подібних справ. Водночас завдяки членству в асоціації IAPPR (Міжнародна асоціація професійних дослідників спадщини) та співпраці з агентствами з нерухомості у всіх країнах, ми можемо гарантувати допомогу на кожному етапі спадкової справи — від пошуку потенційних спадкоємців, визначення складових спадкової маси, отримання прав на спадок, до реалізації складових спадкової маси та передачі коштів уповноваженим особам.

Розроблені та застосовувані нами механізми співпраці з клієнтом дозволяють звільнити його від додаткового фінансового навантаження, пов’язаного із процесом оформлення спадщини за кордоном. Наша винагорода ґрунтується на системі оплати success fee. Це означає, що ми стягуємо оплату лише після успішного завершення справи для клієнта та отримання спадщини з-за кордону, а вартість послуг визначається у вигляді процентної комісії. Якщо справа з якихось причин завершиться не на користь клієнта за обставинами, які не залежать від нього, він не несе фінансового ризику. Це прописано у договорі, підписання якого передує веденню справи про спадщину за кордоном.

Правові питання, що стосуються спадкових справ за кордоном, є складними та залежать від багатьох факторів – таких, як місце проживання померлого, його громадянство, розташування майна або договори та юридичні документи, пов’язані зі спадщиною. Важливо розуміти, що спадкове право відрізняється між юрисдикціями різних країн.Таким чином, отримання спадщини у Німеччині, США чи інших країнах матиме свої особливості.

У міжнародних спадкових справах зазвичай застосовується принцип, згідно з яким право, яке застосовується до останнього місця проживання померлої особи, регулюватиме процедуру спадкування. У праві він відомий як “lex domicilii”. Проте деякі країни мають власні правила щодо спадщини громадян, незалежно від їхнього місця проживання. Крім того, іноді може застосовуватись право місця знаходження певних видів майна (наприклад, нерухомості).

На практиці, якщо у померлої людини були зв’язки з кількома країнами, спадкові справи можуть бути особливо складними. Багато країн пов’язані міжнародними угодами, які регулюють питання спадкування – такі як, наприклад, Регламент (ЄС) № 650/2012 Європейського Парламенту та Ради ЄС від 4 липня 2012 року про компетенцію, визнання та виконання рішень у цивільних та комерційних справах (так званий Спадковий регламент).

Для отримання права на спадщину від померлої особи за кордоном необхідно надати певні документи юристам, які спеціалізуються на спадкових справах, серед яких слід згадати:

• свідоцтво про смерть спадкодавця;
• свідоцтво про народження, при необхідності – про шлюб спадкоємця;
• документ із фотографією, що підтверджує особу спадкоємця;
• спеціальні доручення (наприклад, банківські).

Принаймні частину документів вдається зібрати за кордоном. На підставі довіреності наш адвокат по спадковим справам отримує їх від імені клієнта. Ми також забезпечуємо офіційні переклади, якщо це необхідно.

Питання оподаткування спадщини з-за кордону є важливим для спадкоємців. Ставки податку на спадщину різняться залежно від держави її отримання. Це означає, що у разі отримання спадщини із США, Німеччини чи інших країн податок буде різним. Є держави, де зовсім не передбачено податку на спадок (наприклад, на Кіпрі). З іншого боку, у деяких країнах цей податок особливо високий (наприклад, у Франції). У ряді держав діють спеціальні правила розрахунку податків на спадщину, які можуть відрізнятися залежно від її вартості та ступеня спорідненості спадкоємця: чим вищий ступінь спорідненості спадкоємця зі спадкодавцем, тим нижчий податок. Якщо у Вас виникли питання, скористайтеся консультацією щодо оформлення права на спадщину від наших адвокатів у Польщі або будь-якій іншій країні, яка Вас цікавить, і дізнайтеся всі подробиці.

Наші адвокати в Європі, що спеціалізуються на міжнародних спадкових справах, допоможуть Вам отримати спадщину, яка знаходиться в Польщі, для громадян Німеччини, США, Канади, Чехії або інших країн, так і спадщина, що знаходиться в США, Канаді або країнах Європи, для бенефіціарів з інших країн.

З будь-яких питань, а також для більш детальної інформації, рекомендуємо звернутися до наших фахівців, скориставшись контактною формою або зв’язавшись з нами за телефоном, електронною поштою.